Câu 1 (trang 36, SGK Ngữ văn 6, tập 1)

Trong truyện “Sơn Tinh, Thủy Tinh”:

- Sơn Tinh:  Thần Núi, Thủy Tinh:  Thần Nước (sơn = núi, thủy = nước) ⟹ cách giải thích dịch từ Hán Việt sang từ thuần Việt.

- Lạc hầu: chức danh chỉ các vị quan cao nhất giúp vua Hùng trông coi việc nước. ⟹ cách giải thích trình bày khái niệm.

- Tâu: thưa trình ⟹ cách giải thích bằng từ đồng nghĩa.