Luyện tập bài Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê (Hồi hương ngẫu thư)

So sánh hai bản dịch thơ : 

   - Giống: đều dịch theo thể lục bát và sát với bản dịch nghĩa.

   - Khác: Bản của Phạm Sĩ Vĩ không có hình ảnh tiêu biểu (trẻ cười), còn bản dịch của Trần Trọng San âm điệu câu cuối không được mềm mềm mại, hơi hụt hẫng.