Bài 4

4. Read the conversation again and answer the questions. 

(Đọc lại đoạn hội thoại rồi trả lời câu hỏi.)

Lời giải chi tiết:

1. Why does Bao Thy look worried?

(Tại sao trông Bảo Thy có lẻ lo lắng?)

=> She looks worried because her classmates know a lot more about ASEAN and the ASEAN Charter, and are more confident than her. 

(Bạn ấy trông có vẻ lo lắng vì các bạn cùng lớp bạn ấy biết về ASEAN và Hiến Chương ASEAN nhiều hơn và tự tin hơn bạn ấy.)

Thông tin: I can see that my classmates have practised answering the questions. They know a lot more and are more confident than me....Oh, is that why you look worried?

2. How many members does ASEAN have?

(ASEAN có bao nhiêu thành viên?)

=> As of 2010, it consists of ten member states, but may get bigger because other countries have applied to join the bloc. 

(Tính đến năm 2010, ASEAN gồm 10 nước thành viên, nhưng có lẽ còn nhiều hơn thế vì các quốc gia khác đã làm đơn xin gia nhập khối.)

Thông tin: Nằm ở gần giữa đoạn hội thoại trong câu nói của Bảo Thy.

3. What are its aims and purposes?

(Mục tiêu và mục đích của nó là gì?)

=> ASEAN focuses on improving member states' economies, and maintaining regional peace and stability. 

(ASEAN chú trọng cải thiện nền kinh tế của các nước thành viên và duy trì hòa bình và ổn định trong khu vực.)

Thông tin: Nằm ở giữa đoạn hội thoại trong câu nói của Bảo Thy: “I know that it focuses on improving member states' economies and maintaining regional peace and stability.”

4. How does Singapore help other ASEAN countries?

(Singapore giúp đỡ các nước ASEAN khác như thế nào?)

=> It offers the Singapore Scholarship and the ASEAN Scholarships to students from other ASEAN countries. 

(Quốc gia này cấp học bổng Singapore và học bổng ASEAN cho học sinh, sinh viên đến từ các nước ASEAN khác.)

Thông tin: Singapore, for example, offers the Singapore Scholarship and the ASEAN Scholarships to students from other ASEAN countries.

5. What does Mr Lam want Bao Thy to tell him about the ASEAN Charter?

(Ông Lâm muốn Bảo Thy kể cho ông nghe điều gì về Hiến chương ASEAN?)

=> He wants her to tell him the main principles of the ASEAN Charter. 

(Ông ấy muốn bạn ấy nói cho ông ấy nghe về các nguyên tắc chính của Hiến Chương ASEAN.)

Thông tin: Ở gần cuối đoạn hội thoại, Ông Lâm đã hỏi Bảo Thy như sau: “How about the ASEAN Charter? Do you remember its main principles?

6. When will Mr Lam continue quizzing his daughter?”

(Khi nào Ông Lâm sẽ tiếp tục đố con gái mình?)

=> He'll continue quizzing her tonight after work. 

(Ông ấy sẽ tiếp tục đố con gái vào tối nay sau khi xong việc.)

Thông tin: Ở cuối đoạn hội thoại khi người bố nói: “I'll continue quizzing you tonight after work.”