Listening

I. LISTENING (Nghe)

Listen to the passage about children education and complete the following sentences.

(Nghe đoạn văn về giáo dục trẻ em và hoàn thành những câu sau.)

Click tại đây để nghe:

1-l-1.mp3

1. In the past, teachers made students sit for hours and memorize all……………

2. Today many teachers wonder if it is not possible to make children……………..

3. They say you must let students learn and discover……………………………

4. Children are at school only because their parents……………………………..

5. The law does not let them work until they reach……………………………..

Lời giải chi tiết:

1.  In the past, teachers made students sit for hours and memorize all sorts of things         

Tạm dịch: Trong quá khứ, giáo viên bắt học sinh ngồi hàng giờ và ghi nhớ tất cả các loại thứ.    

Audio:  “In the past, teachers made children sit still for hours. They made them memorize all sorts of things.”

2.  Today many teachers wonder if it is not possible to make children  learn at all.

Tạm dịch: Ngày nay, nhiều giáo viên tự hỏi liệu rằng đó là không thể để làm cho trẻ em học hay không.

Audio: “Today, many teachers wonder if it is not possible to make children learn at all. “

3. They say you must let students learn and discover things for themselves.

Tạm dịch: Họ nói rằng bạn phải để học sinh học và khám phá mọi thứ cho bản thân. 

Audio: “They say they can only help them to discover things for themselves.”

5. Children are at school only because their parents make them go.        

Tạm dịch: Trẻ em đi học chỉ vì cha mẹ bắt chúng phải đi.

Audio: “For some children, school is a kind of prison. They are at school only because their parents make them go. “

Trả lời: The law does not let them work until they reach a certain age.

Tạm dịch: Pháp luật không cho phép họ làm việc cho đến khi họ đạt đến  một độ tuổi nhất định.

Audio: “Many of them want to find jobs but the law does not let them work until they reach a certain age.”

❖ Tapescript

Children education is changing very rapidly today. In the past, teachers made children sit still for hours. They made them memorize all sorts of things. Today, many teachers wonder if it is not possible to make children learn at all. They say they can only help them to discover things for themselves. For some children, school is a kind of prison. They are at school only because their parents make them go. They get out of the classroom as soon as the teachers let them leave. Many of them want to find jobs but the law does not let them work until they reach a certain age. And so, they have to stay in school. Often they all hate every moment.

Tạm dịch:

Giáo dục trẻ em đang thay đổi rất nhanh chóng hiện nay. Trước đây, giáo viên bắt trẻ em ngồi một chỗ trong nhiều giờ. Họ buộc học sinh  nhớ tất cả mọi thứ. Ngày nay, nhiều giáo viên tự hỏi không thể nào làm cho trẻ em học được. Họ nói rằng họ chỉ có thể giúp họ tự khám phá ra điều đó. Đối với một số trẻ em, trường học là một loại tù. Họ ở trường chỉ vì bố mẹ chúng buộc chúng đi. Họ ra khỏi lớp học ngay khi các giáo viên rời khỏi lớp. Nhiều người trong số họ muốn tìm việc nhưng luật pháp không cho phép họ làm việc cho đến khi họ đạt đến độ tuổi nhất định. Và như vậy, họ phải ở lại trường học. Thường thì họ đều ghét những lúc ở trường.