After

Work in pairs. Take turns to ask and answer questions about Mr. Lam's activities, using the cues below. Then retell his story to the class.

(Làm việc theo cặp. Thay phiên nhau hỏi và đáp về các hoạt động của ông Lâm, sử dụng các gợi ý bên dưới. Sau đó kể lại câu chuyện của ông cho cả lớp.)

name	start	work	lunch
occupation	passengers	rest

Lời giải chi tiết:

Hướng dẫn giải:

1. What's his name?

=> His name's Lam.

Tạm dịch: - Tên của ông ấy là gì?

- Tên ông ấy là Lam.

 

2. What's his occupation? (What's his job?)

=> He's a cyclo driver.

Tạm dịch: - Nghề nghiệp của ông ấy là gì?

- Ông ấy là một người lái xe xích lô.

 

3. What time does he start work?

=> He starts work at six a. m.

Tạm dịch: -Mấy giờ ông ấy bắt đầu làm việc?

- Ông ấy bắt đầu làm việc lúc sáu giờ sáng. 

 

4. What time does he have lunch?

=> He has lunch at twelve o'clock noon.

Tạm dịch: - Ông ấy ăn trưa lúc mấy giờ vậy?

- Ông ấy ăn trưa lúc mười hai giờ trưa.

 

5. Where does he have lunch? At home?

=> No. He has lunch at a food stall near Ben Thanh Market.

Tạm dịch: -Ông ấy ăn trưa ở đâu? Ở nhà ư?

- Không. ông ấy ăn trưa tại một quán ăn gần chợ Bến Thành.

 

6. Who are his passengers?

=> His first passenger is usually an old man who goes from District 5 to District 1. The second passenger is a lady from Tran Hung Dao Street, who goes shopping at Thai Binh Market every two days. And his third passengers are two school pupils, a girl and a boy at Nguyen Thi Minh Khai School.

Tạm dịch:- Hành khách của ông ấy là ai?

- Hành khách đầu tiên của ông thường là một ông lão đi từ Quận 5 đến Quận 1. Hành khách thứ hai là một phụ nữ từ phố Trần Hưng Đạo, người đi mua sắm tại chợ Thái Bình hai ngày một lần. Và hành khách thứ ba của ông ấy là hai học sinh, một cô gái và một cậu bé ở trường Nguyễn Thị Minh Khai.

 

7. Does he take a rest?

=> Yes. He takes a short rest after lunch.

Tạm dịch: - Ông ấy có nghỉ ngơi không?

- Có. Ông ấy nghỉ ngơi một chút sau bữa trưa.

 

8. Does he take a rest at home?

=> No. He lakes a rest on his cyclo under a tree.

Tạm dịch: - Ông ấy nghỉ ngơi ở nhà không?

- Không. Ông ấy nằm nghỉ ngơi trên xích lô dưới gốc cây.

 

Retell Mr Lam's story

His name's Lam. He's a cyclo driver. He starts work at six o'clock His first passenger is usually an old man who goes from District 5 to District 1. And his second passenger is a lady who does shopping at Thai Binh Market every two days. And his third passengers are two school pupils (whom) he takes from Nguyen Thi Minh Khai School to their house. He has lunch at a food stall near Ben Thanh Market. After lunch, he parks his cyclo under a tree and takes a short rest.

 

Tạm dịch:

Kể lại câu chuyện của ông Lâm

Tên ông ấy là Lâm. Ông ấy là một người đạp xích lô. Ông bắt đầu làm việc lúc 6 giờ. Hành khách đầu tiên của ông thường là một ông lão đi từ quận 5 đến quận 1. Và hành khách thứ hai của ông là người phụ nữ đi mua sắm tại chợ Thái Bình hai ngày một lần. Và hành khách thứ ba của ông là hai học sinh ông đưa từ trường Nguyễn Thị Minh Khai về nhà. Ông ăn trưa tại một quán ăn gần chợ Bến Thành. Sau bữa ăn trưa, ông đỗ xe xích lô dưới gốc cây và nghỉ ngơi.