AFTER YOU READ

III. AFTER YOU READ (Sau khi đọc)

Work in groups. Tell the others one of the most difficult school subjects you are studying and what you would like your friends and your teacher to dc to help you learn that subject more effectively.

(Làm việc từng nhóm. Kể cho các bạn khác một trong những môn học khó nhất ở trường em đang học và những gì em muốn các bạn em và giáo viên của em làm để giúp em học môn đó hữu hiệu hơn.)

Lời giải chi tiết:

A: Is there any subject you find the most difficult?

B: Yes, it's English.

C: What do you find difficult about it?

B: Its pronunciation. Most of my friends do think so.

C: Do you ask your teacher to help you?

B: Why not? But after a lot of practices I still find I cannot pronounce and read the words correctly.

A: Well, from my experience, in order to speak English well and correctly we should be patient and constant. It takes a lot of time and patience. You read a word or a sentence many times until you find it good enough.

C:And you should study with your friends to help one another in speaking. If possible, you can ask your teacher to correct you when you find you‘re not  good or not confident in yourself.

A: You will speak more easily and better if you're patient and practise frequently.

Tạm dịch:

A: Có môn học nào bạn thấy khó nhất không?

B: Có, đó là tiếng Anh.

C: Bạn thấy điều gì khó khăn về nó?   

B: Phát âm của nó. Hầu hết bạn bè của tôi nghĩ như vậy.   

C: Bạn có nhờ giáo viên giúp bạn không?   

B: Tại sao không? Nhưng sau nhiều lần luyện tập, tôi vẫn thấy mình không thể phát âm và đọc đúng các từ.   

A: Theo kinh nghiệm của tôi, để nói được tiếng Anh tốt và chính xác, chúng ta nên kiên nhẫn và liên tục. Phải mất rất nhiều thời gian và sự kiên nhẫn. Bạn đọc một từ hoặc một câu nhiều lần cho đến khi bạn thấy nó đủ tốt.    

C: Bạn nên học với bạn bè để giúp đỡ lẫn nhau. Nếu có thể, bạn có thể nhờ  giáo viên của bạn sửa lỗi khi bạn thấy mình không tốt hoặc không tự tin vào mình.  

A: Bạn sẽ nói dễ dàng và tốt hơn nếu bạn kiên nhẫn và thực hành thường xuyên.