Bài 1

Task 1. Listen and read 

(Nghe và đọc)

Click tại đây để nghe:

30-track-30.mp3

Dịch hội thoại: 

Veronica: Đoán xem nào. Mình định đi Huế tuần tới. 

Mi: Thật tuyệt! Cậu chắc là thích lắm nhỉ? 

Veronica: Đúng rồi. Cậu đã tới đó bao giờ chưa? 

Mi: Mình đến đó 3 lần rồi. Đó là 1 nơi rất thú vị. Cậu tới đó bằng phương tiện gì? 

Veronica: Bố mình gợi ý là đi máy bay 

Mi: Thế thì đắt lắm. Cậu nên đi tàu. Cậu sẽ có thể gặp gỡ mọi người và ngắm cảnh đẹp nhìn từ tàu ra. 

Veronica: Nghe có vẻ tốt hơn đấy. Cậu có biết nơi nào để tới thăm quan ở Huế không? 

Mi: Cậu nên tới khách sạn Romance. Mình sẽ cho cậu địa chỉ nếu cậu muốn. 

Veronica: Thật tuyệt, cảm ơn nhé. Cách tốt nhất để đi thăm quan quanh đó là gì? 

Mi: Tốt nhất là đi xe kéo. Nhanh với rẻ hơn taxi. 

Veronica: Thật may khi biết điều này. Vậy không nên bỏ lỡ thăm quan những nơi nào? Có bảo tàng nào hay không? 

Mi: Ừm,  nhưng đừng ngại đi thăm quan trong bảo tàng, có rất nhiều thứ thú vị để khám phá ở đó. Cậu nhất định phải tới thăm Hoàng Thành. Nó là một trong những kì quan của Việt Nam. Thực tế, nó được UNESCO công nhận là di tích lịch sử văn hóa. 

Veronica: Mình cũng có nghe nói. Có gì đáng xem nữa không? 

a. Read the conversation again and fill in each gap with no more than three words.

(Đọc lại đoạn hội thoại và điền vào chỗ trống với không quá 3 từ)

1. Veronica’s family is going to Hue City next week.

Tạm dịch: Gia đình của Veronica sẽ tới thăm thành phố Huế vào tuần tới.

2. Mi has been to Hue City three times.

Tạm dịch: Mi đã đến Thành phố Huế 3 lần.

3. Veronica’s father suggested they should go by air .

Tạm dịch: Bố của Veronica khuyên họ nên đi bằng máy bay.

4. Mi suggested going by train because Veronica’s family can meet people and see a lot of beautiful sights.

Tạm dịch: Mi gợi ý họ nên đi bằng tàu vì gia đình của Veronica có thể gặp gỡ nhiều người và xem nhiều cảnh đẹp.

5. Mi suggested Veronica should use rickshaws to get around Hue City.

Tạm dịch: Mi gợi ý Veronia nên đi xe kéo xung quanh thành phố Huế.

6. In Mi’s opinion, Veronica shouldn’t go to the museums.

Tạm dịch: Theo quan điểm của Mi, Veronia không nên đi tới bảo tàng.

b. Read the conversation again and find the expressions Veronica and Mi use to ask for, make, and respond to recommendations.

(Đọc lại đoạn hội thoại và tìm những câu của Veronica và Mi sử dụng để xin, đưa ra và trả lời gợi ý. )

Hướng dẫn giải:

Tạm dịch:

+ Hỏi gợi ý

- Và bạn có biết nơi nào tốt để ở tại Thành phố Huế không?

- Cách tốt nhất để đi vòng quanh thành phố là gì?

- Vậy chúng ta không nên bỏ lỡ điều gì - có bảo tàng nào tốt không?

- Vậy có gì đáng để xem không?

+ Đưa ra gợi ý:

- Tôi khuyên bạn nên đi bằng tàu.

- Tôi gợi ý nên đến khách sạn Romance.

- Có lẽ tốt nhất nên dùng xích lô.

- Ơ không, đừng quan tâm đến bảo tàng.

- Bạn nên đi thăm Hoàng Thành.

+ Phản ứng với lời gợi ý

- Nghe thật tuyệt.

- Hmm, thật tuyệt khi biết điều đó.

- Vâng, đó là những gì tôi đã nghe.