Bài 1

1. Listen and read.

(Lắng nghe và đọc.)

Click tại đây để nghe:

17-track-17-1-1_1.mp3

Tạm dịch: 

Mai: Ngôi sao ca nhạc trẻ trông ngại ngùng quá phải không cậu?

Anna: Ừ. Cậu ta là thần tượng thiếu niên có những fan hâm mộ nữ trên toàn thế giới đấy.

Nam: Trông cậu ta thật nồng nhiệt trên sân khấu.

Anna: Vẻ bên ngoài có thể đánh lừa chúng ta, ha, ha! Tớ đã mua đĩa bạch kim "Thế giới của tôi" vài năm trước.

Nam: Cậu có biết nhiều về cậu ta không? 

Anna: Tất nhiên rồi, tớ là fan hâm mộ lớn của cậu ta mà. Tớ đọc tiểu sử của cậu ấy trên mạng và biết được cậu ấy đã đứng thứ 2 trong cuộc thi Thần tượng ở Canada, quê của cậu ấy.

Mai: Thật à? Vậy ra cậu ta rất tài năng. Có phải cậu ấy đã tốt nghiệp từ một trường thanh nhạc nổi tiếng không?

Anna: Không. Cậu ta nói cậu ta học hát bằng việc "chỉ hát rong quanh khu phố".

Mai: Ở đâu cũng đều có những người thật là tài năng!

Nam: Cậu nói đúng, Mai. Cậu ta đã trở nên nổi tiếng như thế nào Anna?

Anna: Mẹ cậu ta bắt đầu đăng những video tự quay ở nhà lên mạng năm 2007. Cậu ta đã trở thành siêu sao trong vòng 2 năm.

Mai: Tuyệt thật!

Anna: Ừ. Video của cậu ấy đạt trên 10 triệu lượt xem, nên cậu ấy trở nên nổi tiếng. Cậu ấy cũng là nghệ sĩ hát solo đầu tiên có 4 đĩa đơn lọt vào top 40 trước khi album trình diễn đầu tiên được ra mắt.