Bài 2

Task 2. Read the postcard and answer the questions.

(Đọc bưu thiếp và trả lời những câu hỏi.)

1. What city is Mai in?

_____________________

2. Who is with her?

_____________________

3. What has the weather been like?

_____________________

4. Where is Mai staying?

_____________________

5. What has she done so far?

_____________________

6. What do you think ‘fika' means?

_____________________

7. What will she do tomorrow?

_____________________

8. How is Mai feeling? How do you know?

_____________________

Phương pháp giải:

Dịch bưu thiếp:

(1)   Ngày 6 tháng 9

(2)   Thưa ông bà,

(3)   Stockholm thật tuyệt!

(4)    Thời tiết thật hoàn hảo. Nó đầy nắng! Khách sạn và thức ăn rất tuyệt. (5) Chúng con đã có "fika" trong một quán cà phê ở Phố cổ. Cung điện Hoàng Gia (như được chụp hình) quá xinh đẹp đến nỗi mà không thể miêu tả nổi! Nghệ thuật và thiết kế của Thụy Điển quá tuyệt. Phúc thích nó lắm!

(6) Mẹ và ba đã thuê xe đạp. Ngày mai chúng con sẽ đạp xe vòng quanh để khám phá thành phố.

(7)   Ước gì ông bà ở đây!

(8)  Thương,

Hạnh Mai

Lời giải chi tiết:

1. Mai is in Stockholm City.

2. She is there with her family (Mum, Dad, and her brother Phuc). 

3. The weather has been perfect. It’s sunny.

4.  She’s staying in the hotel. 

5. She has visited the Royal Palace and had ‘fika’ in a café in the Old Town. 

6. ‘Fika’ (a Swedish word) means a leisure break when one drinks tea/ coffee and perhaps has some biscuits with friends and family.

7. She will cycle to discover the city.

8. She is feeling happy. She used the words such as “fantastic”, “perfect”, “amzing”, “too beautiful” for words

Tạm dịch: 

1. Mai ở thành phố nào?

=> Mai ở thành phố Stockholm.

2. Ai đi cùng cô ấy?

=> Cô ấy đi với gia đình của mình (Mẹ, cha, và em trai Phúc).

3. Thời tiết như thế nào?

=> Thời tiết thật hoàn hảo. Trời đầy nắng.

4. Mai đang ở đâu?

=> Cô ấy đang ở khách sạn.

5. Cho đến bây giờ cô ấy đã làm gì?

=> Cô ấy đã thăm Cung điện Hoàng Gia và uống cà phê trong một quán café ở Phố Cổ.

6. Fika theo bạn nghĩ có nghĩa là gì?

=> "Fika" là một từ của Thụy Điển mang nghĩa là nghỉ ngơi uống trà/cà phê và có lẽ là một chút bánh quy với bạn bè hoặc gia đình.

7. Ngày mai cô ấy làm gì?

=> Cô ấy sẽ đạp xe để khám phá thành phố.

8. Mai cảm thấy như thế nào? Làm sao bạn biết được?

=> Cô ấy cảm thấy hạnh phúc. Cô ấy dùng những từ như là “tuyệt vời”, “hoàn hảo”, “kinh ngạc”, “quá đẹp”.