Bài 2

Task 2: Work in pairs. Ask vour partner for the information about his / her parent and complete the form. 

(Làm việc theo cặp. Hỏi bạn cùng học những thông tin về cha/mẹ của cậu/cô ấy và hoàn thành mẫu đơn này.)

Name:                                          Mr./Ms Date of birth: Place of birth: Education School attended: Exams passed: Previous jobs Job Date from Date to             Interests:

Hướng dẫn giải:

You : Minh, can I ask you some questions about your father?

Minh : Yes, of course.

You : Do you mind telling me his name?

Minh : No problem. His name’s Le Van Viet.

You : When and where was your father born?

Minh : He was born in Thap Muoi, Dong Thap in 1963.

You : Where did he go to school?

Minh : He went to the local primary school.

You : Did he complete his secondary education?

Minh : No. He only completed primary education..

You : What does your father do now?

Minh : He’s a worker.

You : Where does he work?

Minh : He’s working in a textile factory (nhà máy dệt).

You : What does he work there exactly?

Minh : He’s in the packing section (bộ phận đỏng gói).

You : How long has he been working there?

Minh : For about ten years.

You : What job did he do before this one?

Minh : No. He has just only this one.

You : What's his interest?

Minh : He likes watching football.

You : Thanks a lot for your information.

Minh : That's OK.

Name: Le Van Viet           Mr./Ms Date of birth: 1963 Place of birth: Thap Muoi, Dong Thap Education School attended: local primary school    Exams passed: primary education Previous jobs  Job  Date from  Date to worker  1996    2006 Interests: watching football

Tạm dịch:

Bạn: Minh, tôi có thể hỏi bạn một số câu hỏi về cha của bạn không?

Minh: Có, tất nhiên rồi.

Bạn: Bạn có phiền cho tôi biết tên của ông không?

Minh: Không sao cả. Tên ông là Lê Văn Việt.

Bạn: Cha bạn sinh ra khi nào và ở đâu?

Minh: Sinh năm 1963 tại Tháp Mười, Đồng Tháp.

Bạn: Ông đã đi học ở đâu?

Minh: Ông học trường tiểu học địa phương.

Bạn: Ông đã hoàn thành giáo dục trung học của mình à?

Minh: Không. Ông chỉ hoàn thành giáo dục tiểu học.

Bạn: Cha bạn bây giờ làm gì ?

Minh: Ông là một công nhân.

Bạn: Ông làm việc ở đâu?

Minh: Ông đang làm việc trong một nhà máy dệt.

Bạn: Chính xác ông làm gì ở đó?

Minh: Ông đang làm ở bộ phận đóng gói.

Bạn: Ông đã làm việc ở đó bao lâu rồi?

Minh: Trong khoảng mười năm.

Bạn: Ông đã làm công việc gì trước công việc này?

Minh: Không. Ông chỉ làm mỗi việc này.

Bạn: Sở thích của ông là gì?

Minh: Ông thích xem bóng đá.

Bạn: Cảm ơn rất nhiều về thông tin của bạn.

Minh: OK.