Bài 3

Task 3. Listen. Then practice with a partner. Make similar dialogues.

(Nghe. Sau đó thực hành với bạn cùng học. Làm bài đối thoại tương tự)

Click tại đây để nghe:

b3-2.mp3

Nga:   It’s my birthday on Sunday. Would you like to come to my house for lunch?

Lan:   Yes, I'd love to. What time?

Nga:   At one o'clock.

Lan:   I’ll be there.

Nga:   I'll see you on Sunday.

Nga:  After lunch, we're going to see a movie. Will you join us?

Lan:  I’m not sure. I will call you tomorrow.

Nga:  OK.

Lan:  Thanks for inviting me.

Nga:  It's my pleasure.

Nga:  What about you, Hoa? Would you like to come, too?

Hoa:  I'd love to, but I’m going to a wedding on Sunday.

Nga:  That's too bad.

Hoa:  Sorry, I can t come. Thanks anyway.

Nga:  You're welcome.

Dịch bài:

Nga: Chủ Nhật này là sinh nhật mình. Mời bạn đến nhà mình dùng cơm trưa nhé?

Lan: Được, mình thích lắm. Mấy giờ vậy?

Nga: Lúc 1 giờ.

Lan: Mình sẽ đến đó.

Nga: Gặp lại bạn vào Chủ Nhật nhé.

Nga: Sau bữa trưa, mọi người sẽ đi xem phim. Bạn cùng đi nhé?

Lan: Mình không chắc lắm. Mình sẽ điện thoại cho bạn ngày mai.

Nga: Được.

Lan: Cám ơn đã mời mình nhé.

Nga: Đó là niềm vui của mình mà.

Nga: Còn bạn thì sao. Hoa? Bạn cũng sẽ đến nhé?

Hoa: Mình thích lắm, nhưng mình phải đi dự đám cưới vào ngày Chủ Nhật rồi

Nga: Tiếc nhi?

Hoa: Xin lỗi, mình không đến được. Dù sao cũng cám ơn bạn.

Nga: Không có gì.

Hướng dẫn giải

Minh: Hi. Hong. What are you doing tomorrow night?

Hong: Nothing. Why?

Minh: There’s a good film on at the “Rex” cinema. Would you like to see?

Hong: I'd love to. What time does the film start?

Minh: At 7 pm. I'll come and pick you up at 6.30. OK?

Hong: Thanks a lot. I’ll be waiting for you.

Minh : See you then. Bye.

Hong: Bye.

Tạm dịch: 

Minh: Xin chào. Hồng. Bạn sẽ làm gì vào tối ngày mai?

Hong: Không làm cả. Có việc gì à?

Minh: Có một bộ phim hay tại rạp chiếu phim “Rex”. Bạn có muốn xem không?

Hong: Tôi rất thích. Phim bắt đầu từ mấy giờ?

Minh: Lúc 7 giờ tối. Tôi sẽ đến đón bạn lúc 6.30. Nhé?

Hong: Cảm ơn rất nhiều. Tôi sẽ chờ đợi bạn.

Minh: Hẹn gặp lại. Tạm biệt.

Hong: Tạm biệt.