Bài 3

Task 3. Connect each pair of sentences with an appropriate conjunctive adverb in the box to make compound sentences.

(Nối mỗi cặp câu với một trạng từ liên từ thích hợp trong khung để làm thành câu phức.)

Lời giải chi tiết:

1. Chu Dong Tu and Giong are both legendary saints. They are worshipped for different things.

=> Chu Dong Tu and Giong are both legendary saints; however/ nevertheless, they are worshipped for different things.

Giải thích: however/ nevertheless (tuy nhiên) ==> diễn tả hai vế trái ngược

Tạm dịch: Chử Đồng Tử và Thánh Gióng cả hai đều là vị thánh trong truyền thuyết; tuy nhiên, họ được thờ cúng vì  những điều khác nhau.

2. Tet is the most important festival in Viet Nam. Most Vietnamese return home for Tet.

=>Tet is the most important festival in Vietnam; therefore, most Vietnamese return home for Tet.

Giải thích: therefore (vì vậy) ==> diễn tả kết quả 

Tạm dịch: Tết là lễ hội quan trọng nhất ở Việt Nam, vì vậy hầu hết người Việt Nam đều trở về nhà vào dịp Tết.

3. Tet is a time for us to worship our ancestors. It’s also a time for family reunion.

=>Tet is a time for us to worship our ancestors; moreover, it is also a time for family reunion.

Giải thích: moreover (hơn nữa) ==> hai vế có tính chất ngang nhau 

Tạm dịch: Tết là thời gian cho chúng ta thờ cúng tổ tiên, tuy nhiên nó cũng là thời gian đoàn viên gia đình.

4. The Khmer believe they have to float lanterns. They may not get good luck

=>The Khmer believe they have to float lanterns; otherwise. They not get good luck.

Giải thích: otherwise (nếu không) 

Tạm dịch: Người Khmer tin rằng họ phải thả nổi lồng đèn, nếu không họ không gặp điều may.

5. The Hung King Temple Festival was a local festival. It has become a public holiday in Viet Nam since 2007.

=>The Hung King Temple Festival was a local festival; nevertheless / However, it has become a public holiday in Vietnam since 2007

Giải thích:  however/ nevertheless (tuy nhiên) ==> diễn tả hai vế trái ngược

Tạm dịch: Lễ hội đền Hùng là một lễ hội địa phương; tuy nhiên nó đã trở thành một ngày lễ chung ở Việt Nam từ năm 2007.