Bài 3

3.a Listen to the interview and answer the questions.

(Nghe bài phỏng vấn và trả lời những câu hỏi)

Click tại đây để nghe:

42-track-42-1.mp3

1. What job does Jane want to apply for?

(Jane muốn nộp hồ sơ cho công việc nào?)

=> a hotel receptionist.

(Lễ tân khách sạn.)

2. How long is the trial period?

(Giai đoạn thử việc kéo dài bao lâu?)

=> two weeks (2 tuần) 

3.b. Listen again and complete the sentences. 

(Nghe lại và hoàn thành câu)

Click tại đây để nghe:

43-track-43.mp3

1. Jane says in her CV that she is a sociable person. 

(Jane nói trong CV rằng cô ấy là một người hòa đồng.)

2. She is confident dealing with different kinds of people.

(Cô ấy tự tin ứng xử với nhiều loại người khác nhau. )

3. She has a good telephone manner.

(Cô ấy là một tổng đài viên giỏi. )

4. She has some experience as a receptionist in a school.

(Cô ấy có nhiều kinh nghiệm làm nhân viên lễ tân trong một trường học. )

5. She is willing to work night shifts.

(Cô ấy sẵn sàng làm ca đêm. )

Audio script:

Interviewer: Good afternoon.

Jane: Good afternoon.

Interviewer: Please take a seat. Did you find our office easily?

Jane: Yes, I didn't have any problems.

Interviewer: Right. Well, I can see from CV that you are sociable and you like meeting people.

Jane: Yes, I'm a very outgoing person.

Interviewer: Well, that's exactly the kind of person our hotel needs to work at the reception desk. Why do you think you are capable of doing the job well?

Jane: I'm confident dealing with different types of people.I also have a good telephone manner, so telephone work is one of my strengths. I believe I can do this work well since I have some experience as a school receptionist, as you can see from my CV.

Interviewer: That's great. As you know, our hotel needs someone to work shifts. Are you willing to work night shifts?

Jane: I think I can manage it.

Interviewer: Right, then. Shall we give you a trial period of say... two weeks?

Jane: That's fine. Thank you!

Dịch Script:

Phỏng vấn viên: Chào buổi chiều. 

Jane: Chào buổi chiều.

Người phỏng vấn : Vui lòng ngồi. Bạn có tìm thấy văn phòng của chúng tôi một cách dễ dàng không?

Jane: Không, tôi không có vấn đề gì.

Người phỏng vấn : Được rồi. Vậy, tôi có thể thấy từ CV rằng bạn là người hòa đồng và bạn thích gặp gỡ mọi người.

Jane: Vâng, tôi là người như vậy.

Phỏng vấn viên: Được, đó chính xác là những gì mà khách sạn của chúng tôi cần cho công việc lễ tân. Tại sao bạn nghĩ bạn có khả năng làm tốt công việc đó?

Jane: Tôi tự tin ứng xử với nhiều loại người khác nhau. Tôi cũng là một tổng đài viên tốt, do đó, điện thoại làm việc là một trong những điểm mạnh của tôi. Tôi tin rằng tôi có thể làm việc này tốt kể từ khi tôi có một số kinh nghiệm như một nhân viên tiếp tân ở trường, như bạn có thể nhìn thấy từ CV của tôi.

Phỏng vấn viên: Thật tuyệt. Như bạn đã biết, khách sạn của chúng tôi cần ai đó làm việc thay thế. Bạn có muốn làm việc ca đêm không?

Jane: Tôi nghĩ tôi có thể làm được. 

Phỏng vấn viên: Đúng rồi. Chúng tôi sẽ cho bạn một khoảng thời gian thử việc ... hai tuần?

Jane: Không sao đâu. Cảm ơn bạn!