Bài 4

Task 4. Match the festivals in 3 with their descriptions.

(Nối lễ hội trong phần 3 với miêu tả của chúng.)

Lời giải chi tiết:

1. Do Son Buffalo-fighting Festival: This is a traditional, buffalo-fighting ceremony to worship the Water God in Do Son, Hai Phong City. 

(Lễ hội chọi trâu Đồ Sơn: Đây là nghi lễ chọi trâu truyền thống để thờ cúng thần Nước ở Đồ Sơn, Thành phố Hải Phòng.)

2. Cow Racing Festival:  This is held in An Giang Province. Each race includes two pairs of cows, and they are controlled by two young men. 

(Lễ hội đua bò: Lễ hội này được tổ chức ở tỉnh An Giang. Mỗi cuộc đua gồm 2 cặp bò và chúng được điều khiển bởi 2 nam thanh niên.)

3. Le Mat Snake Festival: This festival uses a bamboo snake performance to retell the story of Le Mat Village. 

(Lễ hội rắn Lệ Mật: Lễ hội này sử dụng một màn trình diễn rắn tre để kể lại câu chuyện của làng Lệ Mật.)

4. Whale Festival: This is a festival to worship the whale and pray for the good fortune of the fishermen in Quang Nam. 

(Lễ hội cá voi: Đây là một lễ hội thờ cúng cá voi và cầu may mắn của ngư dân ở Quảng Nam.)

5. Elephant Race Festival: This is held in Don Village, Dak Lak Province. Elephants and their riders race to the sound of drums, gongs and the cheering crowds. 

(Lễ hội đua voi: Lễ hội này được tổ chức ở bản Đôn, Đắk Lắk. Voi và người cưỡi đua theo tiếng trống, cồng và đám đông reo hò.)