Bài 4

Task 4. Listen and repeat. Then practice the dialogue with a partner. 

(Nghe và lặp lại. Sau đó thực hành bài đối thoại về bạn cùng học)

a4-5.mp3

Lan: You are from Hue. How far is it from Ha Noi, Hoa?

Hoa: I'm not sure. It's a long way. It takes about 18 hours to get to Ha Noi by coach.

Lan: Have a guess.

Hoa: I think it's about 680 km.

Lan: And how far is it from Hue to Ho Chi Minh City?

Hoa: I think it’s about 1,030 km.

Look at this table of distances in km. Ask and answer questions with a partner. 

(Hãy nhìn bảng khoảng cách này tính theo cây số. Hỏi và trả lời với bạn cùng học)

Phương pháp giải:

Dịch bài hội thoại:

Lan: Bạn quê ở Huế. Nó cách Hà Nội bao xa vậy Hoa?

Hoa: Mình không chắc. Nó xa lắm. Phải mất khoảng 18 giờ để đến Hà Nội bằng xe đò.

Lan: Hãy đoán thử xem.

Hoa: Mình nghĩ nó khoảng 680 km.

Lan: Và từ Huế đến thành phố Hồ Chí Minh bao xa?

Hoa: Mình nghĩ nó khoảng 1030 km.

Lời giải chi tiết:

A : How far is it from Vinh to Ha Noi?

B : It’s about 319 km.

A : How far is it from Hue to Ha Noi?

B : It’s about 688 km.

A : How far is it from Da Nang to Ha Noi?

B : It’s about 719 km.

A : How far is it from Ho Chi Minh City to Ha Noi?

B : It’s about 1726 km.

Tạm dịch: 

A: Vinh cách Hà Nội bao xa?

B: Khoảng 319 km.

A: Huế cách Hà Nội bao xa?

B: Khoảng 688 km.

A: Đà Nẵng cách  Hà Nội bao xa?

B: Khoảng 719 km.

A: Thành phố Hồ Chí Minh cách Hà Nội bao xa?

B: Khoảng 1726 km.