Bài 5

Bài 5

5. Listen. Complete the table.

(Nghe. Điền vào bảng)

b5-9.mp3

Lời giải chi tiết:

Hướng dẫn giải:

Tapescript:

Ho Chi Minh was born in 1890 in Nghe An Province in the village of Kim Lien. When he was 21 years old, he left Viet nam and travelled to Africa, England and America. After this,he worked in a hotel in London in the early 1900s then moved to Paris in 1917. He spent six years in Paris, one year in Moscow and then moved to Guangzhou. He founded the Indochinese Communist Party when he was living in Guangzhou. During the 1930s Ho Chi Minh continued to travel and after his return to Viet Nam he formed the Viet Minh in 1941. Four years later, he became President of the Democratic Republic of Viet Nam after Viet Nam declared it’s independence. Ho Chi Minh died in Ha Noi in 1969, but he will always be remembered by the Vietnamese people.

Tạm dịch: 

Hồ Chí Minh sinh năm 1890 tại tỉnh Nghệ An, làng Kim Liên. Năm 21 tuổi, Bác rời Việt Nam và đến Châu Phi, Anh và Mỹ. Sau đó, Bác làm việc trong một khách sạn ở Luân Đôn vào đầu những năm 1900 sau đó chuyển đến Paris vào năm 1917. Bác đã dành sáu năm ở Paris, một năm ở Moscow và sau đó chuyển đến Quảng Châu. Bác thành lập Đảng Cộng sản Đông Dương khi đang sống ở Quảng Châu. Trong những năm 1930, Hồ Chí Minh tiếp tục đi du lịch và sau khi trở về Việt Nam, Bác đã thành lập Việt Minh vào năm 1941. Bốn năm sau, Bác trở thành Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa sau khi Việt Nam tuyên bố độc lập. Hồ Chí Minh qua đời tại Hà Nội năm 1969 nhưng Người sẽ luôn được nhân dân Việt Nam tưởng nhớ.