Bài 5

5. Write. Read this postcard from Nhan.

(Viết. Đọc bưu ảnh này được gửi từ Nhân.)

Click tại đây để nghe:

a5-3.mp3

Trần Văn Minh

2 Điện Biên Phủ

Hà Nội

Việt Nam

Ngày 6 tháng 7

Minh thân mến,

Mình đang nghỉ hè ở Luân Đôn. Thời tiết mát và ẩm ướt. Mình đang đi du lịch bằng xe buýt và thăm nhiều nơi thích thú. Ngày mai mình định đi thăm Tháp Luân Đôn.

Thân ái,

Nhân.

Now write a postcard to Nhan from Minh in your exercise book. Begin:

(Bây giờ hãy viết một bưu thiếp cho Nhân từ Minh trong vở bài tập của em. Bắt đầu với:)

Hướng dẫn giải: 

Dear Nhan,

I am on vacation in Vung Tau. Luckily, the weather at this moment is beautiful. The sea is warm and calm. I’m going to go swimming with my friends at Bãi Dâu Beach. I’m going to visit the lighthouse

tomorrow and take some photographs there.

Yours truly,

Minh

Tạm dịch: 

Nhân thân mến,

Tôi đang đi nghỉ ở Vũng Tàu. May mắn thay, thời tiết tại thời điểm này thật đẹp. Biển ấm áp và tĩnh lặng. Tôi sẽ đi bơi cùng bạn bè ở Bãi Dâu. Tôi sẽ đến thăm ngọn hải đăng vào ngày mai và chụp một số bức ảnh ở đó.

Thân ái,

Minh