Bài 6

6. Read the news headlines. In pairs, use the expressions from the box in GETTING STARTED to respond to them.

(Đọc tựa đề tin tức. Làm theo cặp, sử dụng những thành ngữ trong phần Getting Started để trả lời.)

Six-year-old rescued from forest fire by pet dog	Hundreds of homes damaged or destroyed in Haiti by tornado
Earthquake survivors found under debris after ten days	Temporary accommodation set up for volcano victims
One million dollars raised for typhoon victims in the Philippines so far	Debris finally cleared by rescue teams

Example:

A: It says here that a six-year-old girl was rescued from a forest fire by her pet dog.

B: Wow! That’s amazing!

(Ví dụ: A: Người ta nói rằng cô bé 6 tuổi đã được chú chó nuôi của cô ấy cứu khỏi đám cháy rừng.

          B: Wow! Thật tuyệt! )

Phương pháp giải:

Tạm dịch:

Đứa bé 6 tuổi được chú chó nuôi cứu khỏi cháy rừng	Hàng trăm ngôi nhà bị thiệt hại hoặc phá hủy ở Haiti bởi lốc xoáy
Những người sống sót trong trận động đất đã được tìm thấy dưới mảnh vụn sau 10 ngày	Chỗ ở tạm thời đã được dựng lên cho những nạn nhân vụ núi lửa
Một triệu đô la được quyên cho những nạn nhân vụ bão nhiệt đới ở Philippines gần đây	Những mảnh vụn cuối cùng được dọn dẹp bởi đội cứu hộ

Lời giải chi tiết:

1. A: People say here that a six-year-old girl was rescued from a forest fîre by her pet dog.

    B: That’s magical.

2. A: It is said that temporary accommodation was set up for volcano victims.

    B: How wonderful!

3. A: People say that hundreds of homes were damaged or destroyed in Haiti by tornado.

    B: Oh no!

4. A: People say that one million dollars have been raised for typhoon victims in the philippines so far.

    B: That’s great!

5. A: People say that earthquake survivors were found under debris after ten days.

    B: That’s relief!

6. A: It is said that debris finally was cleared by rescue teams.

    B: That's relief!

Tạm dịch:

1. A: Người ta nói rằng cô bé 6 tuổi đã được chú chó nuôi của cô ấy cứu khỏi đám cháy rừng.

    B: Thật kỳ diệu!

2. A: Người ta nói rằng chỗ ở tạm thời đã được dựng nên cho những nạn nhân vụ núi lửa.

    B: Thật tuyệt vời!

3. A: Người ta nói rằng hàng trăm ngôi nhà bị thiệt hại hoặc phá hủy ở Haiti bởi lốc xoáy.

    B: Ôi, không!

4. A: Người ta nói rằng Một triệu đô la được quyên cho những nạn nhân vụ bão nhiệt đới ở Philippines gần đây.

    B: Quá tốt rồi!

5. A: Người ta nói rằng Những người sông sót trong trận động đất đã được tìm thấy dưới mảnh vụn sau 10 ngày.

    B: Thật nhẹ nhõm!

6. A: Người ta nói rằng Những mảnh vụn cuối cùng được dọn dẹp bởi đội cứu hộ.

    B: Thật nhẹ nhõm!