Câu 1 (trang 114 SGK Ngữ văn 10 tập 2)

- “Lòng bốn phương”: “Bốn phương” (nam, bắc, đông, tây) có nghĩa là thiên hạ, thế giới.

- “Phi thường”: không giống cái bình thường, tức là xuất chúng hơn người.

-  Trong đoạn trích, Nguyễn Du sử dụng rất nhiều từ ngữ biểu thị thái độ trân trọng, kính phục Từ Hải:

+ Từ ngữ có sắc thái tôn xưng.

+ Từ ngữ chỉ hình ảnh kì vĩ, lớn lao.

+ Từ ngữ diễn tả hành động dứt khoát.

=> Miêu tả Từ Hải với thái độ ngưởng mộ, trân trọng và ngợi ca, Nguyễn Du đã dồn tất cả vẻ đẹp của người anh hùng lí tưởng, giấc mơ của nhân dân vào trong hình tượng này.