Câu 1 (trang 88 SGK Ngữ văn 11 tập 2)

Yếu tố ngoại cảnh thể hiện tâm trạng

Ý nghĩa diễn tả nội tâm

Hiên vắng: thầm gieo từng bước

Hiên nhà vắng vẻ, chỉ có mình chinh phụ dạo nước → Nỗi cô đơn, quạnh quẽ, thầm lặng

Rèm thưa: rủ thác đòi phen

Chinh phụ buông rèm, cuốn rèm nhiều lần, thời gian qua nhưng không thấy bóng chồng → Niềm mong ngóng, chờ đợi, sốt ruột

Chim thước: chẳng mách tin

Chồng không trở về, chim thước cũng im hơi lặng tiếng → Sự vô vọng, trống trải, buồn bã

Ngọn đèn: có biết dường bằng chẳng biết

Ngọn đèn khuya → Cô độc, không có người thấu hiểu và chia sẻ

Tiếng gà gáy: eo óc gáy sương năm trống

Tiếng gà gợi những đêm khuya vắng và sự chảy trôi của thời gian → Trằn trọc, thao thức, não nề không ngủ được

Bóng hòe: phất phơ rủ bóng bốn bên

Thê lương, đìu hiu, trống vắng