Câu 4 (trang 33 sgk Tiếng Việt 4)

Em hiểu nghĩa của các thành ngữ, tục ngữ dưới đây như thế nào ?

a)   Môi hở răng lạnh.

b)   Máu chảy ruột mềm.

c)   Nhường cơm sẻ áo.

d)   Lá lành đùm lá rách.

Phương pháp giải:

Nghĩa đen của các câu thành ngữ, tục ngữ được giải thích như sau:

- Môi hở răng lạnh: Môi và răng là hai bộ phận trong miệng người. Vì môi che cho răng nên môi hở thì răng sẽ lạnh.

- Máu chảy ruột mềm: Máu chảy thì đau đến ruột gan.

- Nhường cơm sẻ áo: Chia sớt cơm áo cho nhau.

- Lá lành đùm lá rách: Dùng lá lành bọc lá rách cho kín, khỏi hở.

Lời giải chi tiết:

Giải nghĩa các thành ngữ, tục ngữ:

a) Môi hở răng lạnh

- Nghĩa đen: Môi và răng là hai bộ phận trong miệng người. Vì môi che cho răng nên môi hở thì răng sẽ lạnh.

- Nghĩa bóng: Những người gần gũi, ruột rà phải đùm bọc, che chở nhau. Một người yếu kém thì những người khác cũng bị ảnh hưởng lây.

b) Máu chảy ruột mềm

- Nghĩa đen: Máu chảy thì đau đến ruột gan.

- Nghĩa bóng: Một người thân bị nạn thì những người thân khác đều đau xót.

c) Nhường cơm sẻ áo

- Nghĩa đen: Chia sớt cơm áo cho nhau.

- Nghĩa bóng: Giúp đỡ san sẻ cho nhau lúc khó khăn, hoạn nạn.

d) Lá lành đùm lá rách

- Nghĩa đen: Dùng lá lành bọc lá rách cho kín, khỏi hở.

- Nghĩa bóng: Người khỏe mạnh, may mắn, giàu có giúp đỡ cho người đau yếu, bất hạnh, nghèo khổ