Câu 5 trang 57, SGK Ngữ văn 7, tập 1

- Từ xưng hô tiếng Việt phong phú hơn về số lượng hơn so với tiếng Anh:

+ Trong tiếng Việt có: chú, bác, mình, anh, em, dì, cô, …

+ Trong tiếng Anh chỉ có: I – you.

- Về ý nghĩa biểu cảm:

+ Từ xưng hô trong tiếng Việt ý nghĩa biểu cảm đa dạng và tinh tế hơn.

+ Từ xưng hô trong tiếng Anh ít biểu cảm.