Câu 5 trang 66 SGK Ngữ văn 11 tập 1

 Thay thành ngữ trong ví dụ bằng cách diễn đạt thông thường và nhận xét:

a.

- Ma cũ bắt nạt ma mới: thay thành ngữ này bằng cụm từ: bắt nạt người mới.

- Chân ướt chân ráo: vừa mới đến, còn lạ lẫm.

b.

- Cưỡi ngựa xem hoa: Có thể thay bằng từ qua loa.

=> Khi thay các từ ngữ tương đương vào vị trí các thành ngữ tuy giữ được nghĩa cơ bản nhưng làm mất đi sắc thái biểu cảm, mất đi tính hình tượng hấp dẫn, lôi cuốn.