Speaking

 3. Work in groups. Read about different customs in four countries. Then discuss the questions below.

(Làm theo nhóm. Đọc vể những phong tục khác trong 4 nước. Sau đó thảo luận những câu hỏi bên dưới.)

Different Customs in…
• Thailand: Never touch anyone except a child on the head.
• Indonesia: Never point to anything with your foot.
• Korea: Don’t pass anything to an older person or a superior with only one hand.
• The USA and Canada: Don’t arrive early if you are invited to someone’s home.

Tạm dịch: 

Những phong tục khác nhau:

Thái Lan: Không bao giờ chạm vào đầu ai ngoại trừ trẻ em.

Indonesia: Không bao giờ chỉ vào thứ gì với bàn chân của bạn.

Hàn Quốc: Đừng đưa bất cứ thứ gì cho người lớn tuổi hơn hoặc cấp trên bằng một tay.

Mỹ và Canada: Đừng đến sớm nếu bạn được mời đến nhà ai đó.

Lời giải chi tiết:

1. Does Vietnamese culture follow any of these customs?

(Văn hóa Việt Nam có làm theo bất kỳ điều nào trong những phong tục này không?)

=> Yes. People should arrive early if they are invited to someone’s house.

(Có. Người ta nên đến sớm nếu họ được mời đến nhà ai đó.)

2. Why do you think people have these customs?

(Tại sao bạn lại nghĩ người ta có những phong tục này?)

=> Because these customs came from our ancestors. They are passed from generation to generation

(Những phong tục này đến từ ông bà tổ tiên chúng ta. Chúng được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác)

3. What other interesting customs of Viet Nam or other countries do you know?

(Những phong tục thú vị khác của Việt Nam hay những quốc gia khác mà bạn biết?)

=> In Russia, it is bad luck if you see a black cat. In Viet Nam, On the New Year Days, people don’t sweep the floor because they believe that it make the luck go out.

(Ở Nga gặp mèo đen là đen đủi. Ở Việt Nam, vào những ngày đầu năm mới, người ta không quét nhà bởi vì họ tin rằng nó làm cho điều may mắn đi mất.)