Vocab

1. Complete the text with the appropriate words from the box.

(Hoàn thành bài viết với từ thích hợp trong ô.)

Lời giải chi tiết:

1. passionate	2. talented
3. confident	4. modest

Girl Conquers the Voice Contest

Thu Anh was born to a family of artists. As a child she was passionate about singing. Her parents soon realised that she was a talented singer, but they encouraged their daughter to finish her secondary school. The girl got several awards in local competitions before she won first place in the recent Idol contest. The teen contestant’s professional voice and confident performance conquered the audience and the panel judges. TV viewers liked her modest manners in public. Everyone agreed that she was the right choice.

Tạm dịch:

Cô gái chinh phục cuộc thi bằng giọng ca

Thu Anh sinh ra trong một gia đình nghệ sĩ. Khi còn bé, cô ấy đam mê ca hát. Cha mẹ cô sớm nhận ra rằng cô là một ca sĩ tài năng, nhưng họ khuyến khích con gái của họ học hết trung học. Cô gái nhận được nhiều giải thưởng trong các cuộc thi địa phương trước khi cô giành vị trí quán quân trong cuộc thi Idol gần đây. Chất giọng chuyên nghiệp của thí sinh tuổi teen và buổi biểu diễn tự tin đã chinh phục khán giả và ban giám khảo. Người xem truyền hình thích cô ấy ở cách cư xử khiêm tốn ở nơi công cộng. Mọi người đều đồng ý rằng cô ấy là lựa chọn đúng đắn. 

Bài 2

2. In pairs, ask and answer the following questions.

(Làm việc theo cặp, hỏi và trả lời những câu hỏi sau.)

Lời giải chi tiết:

1. Where did Quan Ho singing come from? When did it start?

(Lối hát Quan Họ đến từ đâu? Nó bắt đầu từ khi nào?)

=> It came from Bac Ninh in the 13th century. 

(Nó đến từ Bắc Ninh vào thế kỉ 13.)

2. How is Quan Ho singing performed?

(Hát Quan Họ được trình diễn như thế nào?)

=> A pair of female singers sing a challenging phrase, and a pair of male singers respond by singing a matching phrase. The order is reversed in the next round with a different melody. 

(Một đôi liền chị hát một câu ra, một đôi liền anh đối lại bằng một câu đối. Thứ tự hát được đảo ngược trong vòng tiếp theo với một giai điệu khác.)

3. Do you think you can create a Quan Ho performance in English? Try!

(Bạn nghĩ rằng bạn có thể tạo ra một bài biểu diễn hát Quan Họ bằng tiếng Anh không? Hãy thử xem!)

=> I will try my best. 

(Tôi sẽ cố gắng hết sức.)

Bài 3

3.a. Describe Quan Ho singing in one sentence.

(Mô tả điệu hát Quan Họ bằng 1 câu.)

Quan Ho singing is a kind of Vietnamese folk music which originated in the 13^th century and was recognized by UNESCO in 2009.

(Hát QUan Họ là một loại nhạc dân gian cái mà có nguồn gốc từ thế kỉ 13 và được UNESCO công nhận vào năm 2009.)

3.b. Describe Dangdut music in one sentence.

(Mô tả nhạc Dangdut bằng 1 câu.)

Dangdut music is a kind of exciting Indonesian pop music which is played with a combination of traditional and modern musical instruments such as drums, flutes, electrical guitars and organs.

(Dangdut là một loại nhạc Pop thú vị ở Indonesia, được chơi với sự kết hợp giữa các nhạc cụ truyền thống và hiện đại như trống, sáo, guitar điện và organs.)