Từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội - Ngữ văn 8 - Tập 1

- Từ “ngô” là từ sử dụng phổ biến trong toàn dân.

- Các từ “bắp, bẹ” là từ địa phương.

Câu 1. Từ địa phương này gây khó hiểu cho những người ở địa phương khác, cho nên, khi giao tiếp với người địa phương khác nên tránh dùng từ địa phương và thay bằng từ toàn dân. Nhưng trong văn thơ, dùng từ địa phương đúng chỗ và đúng mức có thể tạo cho tác phẩm có những màu sắc riêng thú vị.

Một số từ ngữ của tầng lớp học sinh hoặc của tầng lớp xã hội khác.

 - Của học sinh: ngỗng (điểm hai), quay (nhìn, sao chép bài làm của người khác hoặc tài liệu lén lúc mang theo khi kiểm tra), học gạo (cắm đầu học không còn chú ý đến việc khác, chỉ nhằm học thuộc được nhiều)..

 - Của giới chọi gà: chầu (hiệp), chêm (đâm cựa), chiến (đá khỏe), chính (cựa), dốt (nhát), nạp (xáp đá)…

Tìm hiểu một số từ ngữ địa phương:

 - “Bố đi đâu hĩm, mẹ đâu rồi?” (Mẹ Tơm – Tố Hữu)

- “Độc lập nhớ viền chơi ví chắc” (Nhớ - Hồng Nguyên) Viền là về.

Ví chắc là với nhau.

 - “Nỗi niềm chi rứa Huế ơi?” (Tố Hữu) Chi rứa là gì thế.