Có thể thay đổi theo những cách sau:
- Cai lệ gõ đầu roi xuống đất, thét bằng giọng khàn khàn của người hút nhiều xái cũ.
- Cai lệ thét bằng giọng khàn khàn của một người hút nhiều xái cũ, gõ đầu roi xuống đất.
- Gõ đầu roi xuống đất, bằng giọng khàn khàn của một người hút nhiều xái cũ, cai lệ thét.
- Bằng giọng khàn khàn của một người hút nhiều xái cũ, cai lệ gõ đầu roi xuống đất, thét.
- Bằng giọng khàn khàn của một người hút nhiều xái cũ, gõ đầu roi xuống đất, cai lệ thét.
Đảo hành động lên làm trạng ngữ, tác giả nhấn mạnh được thái độ hung hăng, hống hách của hắn và để đảm bảo sự liên kết với các câu trước và câu sau.
NX: Mỗi một trật tự từ sẽ cho một hiệu quả biểu đạt ý khác nhau.
VD: Bằng giọng khàn khàn của người hút nhiều xái cũ, cai lệ thét, gõ đầu roi xuống đất. ( Nhấn mạnh được giọng khàn của kẻ nghiện ngập như cai lệ).
a) Thể hiện thứ tự trước sau của các hành động
b) - Thể hiện thứ bậc cao thấp của các nhân vật (thể hiện thứ tự xuất hiện của các nhân vật)
- Thể hiện các vật tương ứng với các nhân vật đã được nhắc ở trước đó mang theo.
Trong ba cách chỉ có cách a là tạo được âm hưởng ngân vang, du dương cho câu văn.
Việc lựa chọn trật tự từ trong câu không làm thay đổi ý nghĩa cơ bản của câu. Nó có tác dụng đem lại cho câu một ý nghĩa bổ sung nào đó.
Giải thích cách sắp xếp trật tự từ trong những bộ phận câu và câu in đậm dưới đây:
a. Trật tự sắp xếp theo thời gian lịch sử trước; Nhấn mạnh truyền thống yêu nước, chống giặc ngoại xâm có bề dày, trải qua nhiều thời kì.
b. Đảo trật tự từ nhằm nhấn mạnh vẻ đẹp Tổ Quốc.
c. Tạo sự liên kết giữa câu trước; đảo ngữ nhấn mạnh sự bạo dạn của cô gái.